l noticed your advertisement in "The DailyTelegraph". =

Ik zag uw advertentie in "The Daily Telegraph".

l would appreciate it if you could kindly send me some leaflets about your museum. =

Ik zou het op prijs stellen als u zo vriendelijk zou willen zijn mij enkele folders van (over) uw museum te sturen.

l would be most grateful if you wouldsend me a streetplan. =

Ik zou erg dankbaar zijn als u mij een plattegrond zou sturen.

Some weeks ago l wrote to you for information about your hotel =

Enkele weken geleden heb ik u geschreven om informatie over uw hotel.

l have received no reply. = Tot nu toe heb ik nog geen antwoord ontvangen.

l would like to book a double room at your hotel. =

Ik zou graag in uw hotel een tweepersoonskamer willen reserveren.

Could you let us know if that is alright? = Zou u ons kunnen laten weten of dat in orde is?

l am writing to apologize for the mistake l made. =

Ik schrijf u om mij te verontschuldigen voor de fout die ik gemaakt heb.

Unfortunately l left my camera behind in your hotel. =

Helaas heb ik mijn camera in uw hotel laten liggen.

l would appreciate it very much if you would send the camera back. =

Ik zou het erg op prijs stellen als u de camera zou terugsturen.

Please find enclosed a Eurocheque for £4. = Ik heb een Eurocheque van £ 4 bijgesloten.

l trust this amount will cover the postage. =

Ik vertrouw erop dat dit bedrag de porto-kosten zal dekken.

As l have no bank account, l enclose the money in cash. =

Omdat ik geen bankrekening heb, sluit ik het geld in contanten bij.