Let me first introduce myseif. =

Laat me eerst mijzelf (eens) voorstellen.

My name is... = Ik heet...

I got your address from my English teacher. =

Ik heb je adres van mijn Engelse leraar.

Thanks for your letter. = Bedankt voor je brief.

Your letter was very interesting. = Je brief was erg interessant.

It was lovely to get your letter with all your news. =

Het was fijn een brief van jou te krijgen met alle nieuws.

Yesterday I read your letter again. =

Gisteren heb ik je brief weer doorgelezen.

I always enjoy your letters. = Ik geniet altijd van je brieven.

It was nice to hear from you. =

Het was leuk/fijn (weer iets) van jou te horen.

Lovely to hear from you. = Ik was blij (weer iets) van jou te horen.

How are you? = Hoe gaat het met je?

I was sorry to hear about your accident. =

Het spijt me te horen dat je een ongeluk hebt gehad.

I hope you're well. = Ik hoop dat het goed met je gaat.

I'm afraid I'm a bit iate. =

Ik ben bang dat ik een beetje te laat ben.

I'm sorry my letter is late. = Het spijt me dat mijn brief zo laat is.

Sorry I haven't written sooner, but I was very busy. =

Sorry dat ik niet eerder geschreven heb, maar ik had het erg druk.

I should have written sooner. = Ik had eerder moeten schrijven.

I'm sorry I haven't written for such a long time. =

Het spijt me dat ik zo'n lange tijd niet geschreven heb.

It seems ages since I saw you iast. =

Het lijkt ontzettend lang geleden dat ik je voor het laatst zag.

Itt seems a long time since I was in Wales. =

Het lijkt (zo) lang geleden sinds ik in Wales was.

Thanks for the birthdaycard. It was very pretty. =

Bedankt voor de verjaardagskaart. Hij was erg leuk.

Thank you very much for the CD you sent me for my birthday. =

Heel erg bedankt voor de CD die je mij met mijn verjaardag gestuurd hebt.

Good news. My dog is better again! =

Goed nieuws. Mijn hond is weer beter!